-
1 soudure
f1. (action et résultat) пая́ние, па́йка ◄е►; сва́рка ◄о►;soudure électrique — электросва́рка; faire une soudure — спа́ивать/спая́ть; сва́ривать/сва́ритьsoudure autogène — автоге́нная сва́рка;
2. (partie soudée) ме́сто ◄pl. -а► сва́рки <спа́йки>; сварно́й шов3. (alliage fusible) припо́й 4. méd. сраще́ние 5.:faire la soudure — удовлетворя́ть/ удовлетвори́ть [чьи-л.] потре́бности; обеспе́чивать/обеспе́чить [кого́-л.];
on ajoutera l'indication du moment:jusqu'à;ils ont acheté du blé pour faire la soudure — они́ закупи́ли зерна́, что́бы обеспе́чить себя́ [до но́вого урожа́я]
См. также в других словарях:
plat — 1. plat, plate [ pla, plat ] adj. et n. m. • 1080; lat. pop. °plattus, gr. platus « large, étendu » I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui présente une surface plane, et spécialt horizontale, ou à peu près plane et horizontale. Les Anciens croyaient que… … Encyclopédie Universelle
Arthur Upfield — Portrait d Arthur Upfield Activités Secrétaire militaire, géologue, Romancier Naissance 1890 … Wikipédia en Français
Histoire d'Hellemmes — Cet article retrace l histoire d Hellemmes, une ancienne commune du Nord de la France, associée à Lille en avril 1977. Elle s appelait autrefois Hellemmes lez Lille. Sommaire 1 Géographie 1.1 Le courant Maître David 2 Étymologie … Wikipédia en Français
Cuisine — Cet article concerne la technique de préparation des aliments. Pour la pièce, voir cuisine (pièce). Marmite truffée, mets typique d El Toro … Wikipédia en Français
Cuisine d'assemblage — Cuisine Cet article concerne la technique de préparation des aliments. Pour la pièce, voir cuisine (pièce) … Wikipédia en Français
Cuisine de composition — Cuisine Cet article concerne la technique de préparation des aliments. Pour la pièce, voir cuisine (pièce) … Wikipédia en Français
Cuisine de terminaison — Cuisine Cet article concerne la technique de préparation des aliments. Pour la pièce, voir cuisine (pièce) … Wikipédia en Français
Cuisiner — Cuisine Cet article concerne la technique de préparation des aliments. Pour la pièce, voir cuisine (pièce) … Wikipédia en Français
Culinaire — Cuisine Cet article concerne la technique de préparation des aliments. Pour la pièce, voir cuisine (pièce) … Wikipédia en Français
Préparation culinaire — Cuisine Cet article concerne la technique de préparation des aliments. Pour la pièce, voir cuisine (pièce) … Wikipédia en Français
Préparations culinaires — Cuisine Cet article concerne la technique de préparation des aliments. Pour la pièce, voir cuisine (pièce) … Wikipédia en Français